Übersetzen Französisch Arabisch سلعة مسجَلة

relevante Treffer

• la stéréo (n.) , f
  مسجلة
  mehr ...
• la stéréophonie (n.) , f
  مسجلة
  mehr ...
• el magnétophone (n.) , m
  مسجلة
  mehr ...
• el enregistreur (n.) , m
  مسجلة
  mehr ...
• magnétoscope (n.) , {instruments et machines}
  مُسَجَّلَة تِلِيفِزْيُونِيَّة
  mehr ...
• stéréophonie (n.) , {sons}
  طَرِيقَة لِتَضْخِيم الْأَصْوَات الْمُسَجَّلَة
  mehr ...
• stéréo (n.) , {Abréviations}
  طَرِيقَة لِتَضْخِيم الْأَصْوَات الْمُسَجَّلَة
  mehr ...
• el paquet (n.) , m
  رسالة مسجلة تتضمن وثائق و رسائل
  mehr ...
• la fabrication (n.) , f
  سلعة
  mehr ...
• la marchandise (n.) , f, {Recht}
  سلعة {قانون}
  mehr ...
• la commodité (n.) , f
  سلعة
  mehr ...
• el article (n.) , m
  سلعة
  mehr ...
• la denrée (n.) , f
  سلعة
  mehr ...
• demi-produit (n.) , {Wirt}
  سِلْعَة خَام {غَيْر مُجَهَّزَة نِهَائِيًا لِلْبَيْع}، {اقتصاد}
  mehr ...
• el monopole (n.) , m
  سلعة محتكرة
  mehr ...
• la denrée (n.) , f
  سلعة استهلاكية
  mehr ...
• la commodité (n.) , f
  سلعة استهلاكية
  mehr ...
• el export (n.) , m, {Wirt}
  سلعة مصدرة {اقتصاد}
  mehr ...
• la exportation (n.) , f, {Wirt}
  سلعة مصدرة {اقتصاد}
  mehr ...
• laissé-pour-compte (n.) , {Wirt}
  سِلْعَة فِي الْمُسْتَوْدَع لَمْ تُبَع {اقتصاد}
  mehr ...
• revente (n.) , {Wirt}
  بَيْع اَلسِّلْعَة اَلْمُشْتَرَاة {اقتصاد}
  mehr ...
• tarif (n.) , {Wirt}
  تَحْدِيدُ سِعْرٍ لِلسِّلْعَة {اقتصاد}
  mehr ...
• dumping (n.) , {Wirt}
  عَرَضَ السِّلْعَة بِأَقَلَّ مِنْ ثَمَنِهَا الْمَحَلِّي {اقتصاد}
  mehr ...
• monopoliste (adj.) , {Wirt}
  مَنْ يَجْمَع السِّلْعَة لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• accapareur (n.)
  مَنْ يَجْمَع السِّلْعَة لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ
  mehr ...
• démarquer (v.) , {Wirt}
  غَيَّرَ أَوْ أَزَالَ عَلَامَة سِلْعَة لِخَفْض سِعْرِهَا {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les exportateurs ou importateurs d'armes à feu et de munitions sont tenus, avant tout envoi, de soumettre une demande au responsable de l'enregistrement des organismes compétents.
  ويتعين على مصدري ومستوردي الأسلحة النارية والذخائر تقديم الطلب المتعلق باستيراد وتصدير هذه السلع إلى المسجل التابع للوكالات المعنية قبل الشحن.
• Ainsi, non seulement le Gouvernement a perdu des recettes considérables du fait des ventes de formulaires de déclaration non réalisées, mais le Gouvernement et BIVAC ont subi un grave manque à gagner, du dédouanement direct et illégal des marchandises faisant l'objet des formulaires de déclaration d'exportation ou d'importation en question.
  وهذا لا يعني فقط أن الحكومة قد خسرت مبالغ كبيرة من الرسوم التي كانت ستحقق من بيع هذه الوثائق، وإنما خسرت الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا وشركة بيفاك كذلك ضرائب وإيرادات كبيرة بسبب التخليص المباشر للسلع المسجلة على هذه الاستمارات عن طريق وسائل غير مشروعة.